« Je » est un roman de Lilia Hassaine publié aux éditions Gallimard en 2024 qui explore le destin d'Antoinette Cosway, figure empruntée au roman « Jane Eyre » de Charlotte Brontë. Dans cet épisode de Littérature sans frontières, le podcast interroge la manière dont la littérature fait revivre des personnages que l'on pensait figés dans le temps. Lilia Hassaine s'empare ici du personnage de la première épouse de Rochester, initialement reléguée au silence dans le grenier victorien de Charlotte Brontë, pour lui offrir une voix, un corps et une histoire propre. L'autrice place son récit en Jamaïque en 1831, période charnière où Antoinette, jeune femme de bonne famille, subit la pression d'une société et le basculement vers une relation complexe avec Edward Rochester. Le livre se construit ainsi à la croisée du roman victorien et du thriller intimiste contemporain, proposant une relecture où la fiction permet d'explorer les blessures cachées derrière les classiques. Née en 1991, Lilia Hassaine est une journaliste et écrivaine dont le travail romanesque est suivi par les éditions Gallimard depuis plusieurs années. Son parcours littéraire comprend « L’œil du paon », publié en 2019, « Soleil amer », paru en 2021, et « Panorama », sorti en 2023. Chacun de ces ouvrages a marqué une étape dans l'évolution de son écriture, consolidant son attachement à la fiction. En s'appuyant sur cette bibliographie, le podcast met en lumière la cohérence d'une démarche cherchant à sonder les zones d'ombre de ses personnages. L'émission souligne que le travail de l'écrivain consiste ici à sortir ces figures littéraires de leur confinement historique pour les confronter à leur propre réalité humaine. À travers cette conversation, le lecteur découvre comment Lilia Hassaine transforme un souvenir littéraire en une matière vivante, capable d'évoluer bien au-delà de la page finale du texte source.